Que s'est-il passé, jadis, aux Folies Mécaniques, ce théâtre macabre où, selon la rumeur, on assassinait les acteurs ? Un mystère plane sur ce bâtiment maudit qu'on a voulu raser, mais dont les ruines encombrantes empoisonnent toujours la cité. Des ombres inquiétantes s'y bousculent : horlogers infernaux, soldats de Dieu pourfendeurs de démons, gnomes improbables… S'agit-il d'acteurs, de travestis ou de personnages réels ? Difficile de traquer la vérité dans cette ville portuaire ou les bouches semblent cousues sur un terrifiant secret et où les vaisseaux fantômes cachent dans leur cale des passagers clandestins aux allures démoniaques. Au bout des quais, il y a la mer, c'est vrai. Mais peut-on noyer le diable ?

Considéré comme le roman le plus fou de Serge Brussolo, L’épave fait partie des chefs-d’œuvre de sa période fantastique. Il n’avait pas été réédité depuis trop longtemps.